出エジプト記 4:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこでモーセは妻と子供たちをとり、ろばに乗せて、エジプトの地に帰った。モーセは手に神のつえを執った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこでモーセは妻と子供たちをとり、ろばに乗せて、エジプトの地に帰った。モーセは手に神のつえを執った。

リビングバイブル

²⁰ モーセは妻と息子たちをろばに乗せ、エジプトへ帰りました。手には、あの奇跡を行った神の杖がしっかり握りしめられていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ モーセは、妻子をろばに乗せ、手には神の杖を携えて、エジプトの国を指して帰って行った。

聖書 口語訳

²⁰ そこでモーセは妻と子供たちをとり、ろばに乗せて、エジプトの地に帰った。モーセは手に神のつえを執った。

出エジプト記 4:20 相互参照

出エジプト記 14:16

あなたはつえを上げ、手を海の上にさし伸べてそれを分け、イスラエルの人々に海の中のかわいた地を行かせなさい。

出エジプト記 17:9

モーセはヨシュアに言った、「われわれのために人を選び、出てアマレクと戦いなさい。わたしはあす神のつえを手に取って、丘の頂に立つであろう」。

出エジプト記 18:6

その時、ある人がモーセに言った、「ごらんなさい。あなたのしゅうと、エテロは、あなたの妻とそのふたりの子を連れて、あなたの所にこられます」。

出エジプト記 2:22

彼女が男の子を産んだので、モーセはその名をゲルショムと名づけた。「わたしは外国に寄留者となっている」と言ったからである。

出エジプト記 4:17

あなたはそのつえを手に執り、それをもって、しるしを行いなさい」。

出エジプト記 4:2

主は彼に言われた、「あなたの手にあるそれは何か」。彼は言った、「つえです」。

民数記 20:11

モーセは手をあげ、つえで岩を二度打つと、水がたくさんわき出たので、会衆とその家畜はともに飲んだ。

使徒行伝 7:29

モーセは、この言葉を聞いて逃げ、ミデアンの地に身を寄せ、そこで男の子ふたりをもうけた。